1
00:00:28,750 --> 00:00:33,910
Director, proporcione un resumen de las cifras de KPG de los últimos cinco años.
Gracias por la tarifa

2
00:01:31,419 --> 00:01:32,960
Director, ¿fuiste a algún lado?

3
00:01:34,160 --> 00:01:39,360
Es difícil de explicar si es sólo un correo electrónico, así que lo siento.
Escuché que fuiste a tener una reunión con Nancy.

4
00:01:39,360 --> 00:01:40,360
¿Qué es?

5
00:01:41,270 --> 00:01:48,150
Gerente, parece que está muy entusiasmado con esta presentación.
Sí, es la última vez antes del matrimonio.

6
00:01:48,150 --> 00:01:54,890
Quieres decidir porque es trabajo, ¿verdad?

7
00:01:54,890 --> 00:01:56,790
¿Sabes con quién se casa el jefe?

8
00:01:57,390 --> 00:02:04,070
Parece el presidente de mi primo.
o el gerente

9
00:02:04,070 --> 00:02:08,169
Realmente no me lo dijeron, así que me comuniqué con nuestra sucursal.
Pregunté sobre esto cuando vino el especialista.

10
00:02:09,070 --> 00:02:13,350
Personas que dejarán su trabajo cuando se casen

11
00:02:13,350 --> 00:02:27,250
entre

12
00:02:27,250 --> 00:02:33,290
Un concepto que mantiene una relación equilibrada con la naturaleza.
Diseño que podrá verse dentro de 100 años

13
00:02:33,290 --> 00:02:36,150
Estoy pidiendo una propuesta de diseño. Está bien.
muchas gracias

14
00:02:37,840 --> 00:02:43,560
Le pedí al señor Mikko que diseñara el GT.
Sí, estará terminado el próximo lunes.

15
00:02:43,560 --> 00:02:46,440
¿Qué materiales tiene sobre el área circundante con la que contactó?

16
00:02:47,220 --> 00:02:53,220
Lo siento, le enviaré un correo electrónico al gerente de inmediato.
Los dejo con algo que todos pensamos el otro día.

17
00:02:53,220 --> 00:03:00,040
¿Qué? Lo enviaré todo junto mañana viernes.
¡Gracias!Materiales de relaciones públicas para SNS

18
00:03:00,040 --> 00:03:06,620
Todo terminó esta semana, ¿verdad? Sugiura-kun, sólo te estoy escuchando.

19
00:03:08,570 --> 00:03:11,010
Sí, estoy aturdido, ¿qué pasa?

20
00:03:12,950 --> 00:03:18,230
No es nada, enviaré lo que he reunido.
si, gracias

21
00:03:18,230 --> 00:03:25,170
Respecto a los últimos cinco años de Ocean Sea según lo solicitado.
Estos son datos del TAS.

22
00:03:25,170 --> 00:03:29,710
Ikeda-san y yo estamos presentando actualmente.
Lo entiendo, así que lo enviaré dentro del historial.

23
00:03:29,950 --> 00:03:36,940
Gracias. Le enviaré un correo electrónico nuevamente desde la oficina central.
Cuando trabajaba horas extras, trabajaba en otro piso.

24
00:03:36,940 --> 00:03:43,700
Por favor, apaga las luces, por favor.
Así es, es importante ahorrar energía.

25
00:03:43,700 --> 00:03:49,560
Pero ya veo, dijiste eso, ¿verdad?
U otras habitaciones o lugares donde todavía quede gente.

26
00:03:49,560 --> 00:03:52,020
¿Es mejor combinarlos en una sola habitación?
tal vez

27
00:04:21,060 --> 00:04:25,420
Oye, tuve suerte de llegar a casa tan temprano el viernes.
No tengo nada, así que ¿por qué no vamos a tomar una copa?

28
00:04:25,640 --> 00:04:28,160
Qué lindo. ¿Volveré a ir a la tienda frente a la estación?

29
00:04:28,460 --> 00:04:30,000
Me encanta esa tienda.

30
00:04:30,760 --> 00:04:32,220
Oye, Sugita-kun también vendrá, ¿verdad?

31
00:04:32,580 --> 00:04:33,580
¿Eh?

32
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Sí.

33
00:04:36,640 --> 00:04:40,440
Bueno, hoy el manager vuelve a ser Osun del club.

34
00:04:41,260 --> 00:04:47,420
¿Qué opinas? Antes de la cena, hablemos de algunos de los proyectos en los que estoy lidiando actualmente.
Hay bastantes, incluidas las presentaciones.

35
00:04:48,460 --> 00:04:49,480
¿Es eso así?

36
00:04:50,670 --> 00:04:51,710
¿Bebes cerveza?

37
00:04:51,910 --> 00:04:53,750
¡Bebí mucho!

38
00:04:54,210 --> 00:04:55,210
¿Eh?

39
00:04:56,050 --> 00:05:03,010
Olvidé algo en el trabajo. Estoy delante de ti.
Está bien, volveré pronto.

40
00:05:03,010 --> 00:05:05,270
Yo iré primero. Ven rápido.

41
00:05:54,780 --> 00:05:56,100
Oye, ¿no fuiste a casa?

42
00:05:57,280 --> 00:06:01,240
Sí, todavía quedaban algunos asuntos pendientes.
también

43
00:06:01,240 --> 00:06:06,980
¿Es una tienda frente a la estación?

44
00:06:32,290 --> 00:06:38,810
Director, discúlpeme de antemano. Gracias por tu arduo trabajo, Miyata-san.
Parece que estamos bebiendo frente a la estación.

45
00:06:38,810 --> 00:06:40,210
Sugiura también vendrá, ¿verdad?

46
00:06:40,410 --> 00:06:41,410
¿Eh?

47
00:06:43,350 --> 00:06:50,150
Lo siento, entonces todavía tengo trabajo que hacer.
Gracias por tu arduo trabajo

48
00:06:50,150 --> 00:06:51,310
Disculpe

49
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
¿Eres tu novio?

50
00:07:20,370 --> 00:07:21,370
¿Eh?

51
00:07:21,530 --> 00:07:25,690
Sí, te vas a casar, ¿verdad?

52
00:07:26,750 --> 00:07:33,390
Esa es mi intención, pero felicidades hoy.
es ese trabajo

53
00:07:33,390 --> 00:07:40,330
¿Lo hago por ti? Director recientemente.
Siempre trabajo hasta tarde así que hoy

54
00:07:40,330 --> 00:07:46,810
Muchas gracias por conocer a mi novio.
Ese sentimiento solo es suficiente

55
00:07:56,980 --> 00:08:02,560
Si es así, por favor ayúdame con esto. si
Oh, eso es tan bueno. está bien.

56
00:08:11,340 --> 00:08:12,340
gracias.

57
00:08:46,360 --> 00:08:51,920
Sugiura-kun, el último tren se está acabando, así que levántate.
Bien, yo me encargo del resto.

58
00:08:51,920 --> 00:09:00,000
si

59
00:09:00,000 --> 00:09:06,680
Bueno, sí, sigue siendo una empresa.

60
00:09:06,680 --> 00:09:07,720
¿Eh?

61
00:09:09,620 --> 00:09:15,580
Sé quién asistirá a las cuatro estaciones a finales de la próxima semana.
Sí, lo decidiré correctamente.

62
00:09:23,280 --> 00:09:29,420
No digas cosas egoístas, habla así ahora.
No se puede evitar, ¿verdad?

63
00:09:29,420 --> 00:09:33,800
Haré tiempo para hablar contigo

64
00:10:01,000 --> 00:10:07,960
Es té de jazmín. Es un lugar común, pero desgarrador.
Gracias, estaré allí pronto.

65
00:10:07,960 --> 00:10:11,660
Departamento

66
00:10:11,660 --> 00:10:20,960
largo

67
00:10:31,880 --> 00:10:33,000
¿Qué estás haciendo?

68
00:10:43,600 --> 00:10:48,720
Sólo cálmate y tómate un momento.

69
00:10:48,720 --> 00:10:55,120
Espera, cálmate, Sugiura-kun, cálmate.
ttto

70
00:10:55,120 --> 00:10:58,760
Sabes lo que estás haciendo, ¿verdad?

71
00:10:59,700 --> 00:11:00,720
no entiendo

72
00:11:02,890 --> 00:11:03,890
¡Paso!

73
00:36:31,270 --> 00:36:32,270
realmente me gusta

74
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
Muchas gracias.

75
00:39:31,370 --> 00:39:32,750
yo también terminé

76
00:39:32,750 --> 00:39:42,590
Ya

77
00:39:42,590 --> 00:39:43,990
¿Puedes darme un trago?

78
00:39:44,330 --> 00:39:48,510
si, si

79
00:40:04,440 --> 00:40:11,280
Sí, gracias, apagué la luz.

80
00:40:11,280 --> 00:40:18,060
¿Es eso así? Eso es lo que decía el libro, ¿verdad? Ahorra energía.
eso

81
00:40:18,060 --> 00:40:24,980
cierto

82
00:40:24,980 --> 00:40:25,980
lo siento

83
00:40:43,370 --> 00:40:45,110
siéntate ahí y reúnete

84
00:40:45,110 --> 00:40:58,070
empresa

85
00:40:58,070 --> 00:41:04,270
¿Vas a dejarlo? No lo sé todavía.
que

86
00:41:04,270 --> 00:41:07,550
¿Es así?

87
00:41:16,610 --> 00:41:23,570
No quiero que te detengas, Sugiura-kun.

88
00:41:23,570 --> 00:41:30,370
Pensé que parecía un hermano pequeño astuto, pero de repente resultó ser un hombre.
se vuelve

89
00:41:30,370 --> 00:41:37,110
A mí no me gusta mi hermano menor.

90
00:41:37,110 --> 00:41:43,910
Es como un hermano menor, pero definitivamente es como un hermano menor.
no me gusta

91
00:41:54,800 --> 00:41:56,460
¿Quieres volver a infectar a Perth?

92
00:41:59,100 --> 00:42:06,080
Lo siento solo un poco

93
00:42:06,080 --> 00:42:07,760
Entonces puedes besarme

94
00:45:04,100 --> 00:45:05,680
¿Es por eso que intentas demostrarme que eres un hombre?

95
00:45:08,120 --> 00:45:09,480
Necesito que hagas más

96
01:01:45,130 --> 01:01:46,130
No encaja en absoluto

97
01:02:58,120 --> 01:02:59,120
se siente bien

98
01:13:51,080 --> 01:13:52,080
estoy feliz

99
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
el fin

100
01:24:06,680 --> 01:24:13,500
¿Salió bien la presentación? No salió bien.
Eso no es bueno, lo siento.

101
01:25:11,180 --> 01:25:16,520
Director, acabo de ir a la oficina central y recibí un mensaje sobre el retiro de asuntos generales.
Gracias por darme los documentos.

102
01:25:16,520 --> 01:25:23,420
Le agradecería que me pudiera dar un ejemplo, por favor déjemelo a mí.
El entrenador ganó la última competición.

103
01:25:23,420 --> 01:25:28,240
Este es un trabajo que acabo de aceptar y haré lo mejor que pueda con el nuevo gerente.
no te preocupes por mi

104
01:25:28,240 --> 01:25:35,180
De ahora en adelante también

105
01:25:35,180 --> 01:25:37,360
Espero que todos hagan lo mejor que puedan, sí.

106
01:25:40,520 --> 01:25:41,640
Disculpe, ¿puedo tener un momento?

107
01:25:42,680 --> 01:25:47,460
Diseño, diseño, esto es...

108
01:25:48,940 --> 01:25:55,800
Ahora, hablemos de ingresos y tendencias a partir de aquí.

109
01:25:55,800 --> 01:26:02,300
Si vas allí, probablemente te resultará más fácil imaginar el otro lado.
Creo que sí.

110
01:26:02,980 --> 01:26:07,900
Bueno, por favor espera un poco más.
Agregando el lado, aquí está primero la porción de ingresos.

111
01:26:08,220 --> 01:26:09,220
Comprendido.

112
01:26:12,910 --> 01:26:14,410
¿Realmente estás renunciando?

113
01:26:16,210 --> 01:26:17,590
¿Qué escuchas ahora?

114
01:26:19,750 --> 01:26:21,390
Buena suerte desde ahora

115
01:26:21,390 --> 01:26:27,390
zu

116
01:26:27,390 --> 01:26:33,110
Me estás mirando así, ¿no?

117
01:26:33,110 --> 01:26:38,750
Por eso es como mi hermano menor.

118
01:26:42,060 --> 01:26:44,660
Lo entiendo, no puedo seguir luciendo así.
?

119
01:26:47,640 --> 01:26:48,320
Nos vemos entonces

120
01:26:48,320 --> 01:27:01,880
cierto

121
01:27:01,880 --> 01:27:06,180
¿Puedes prometer que será la última vez?

122
01:27:23,310 --> 01:27:25,990
Siéntate ahí, ¿vale?

123
01:27:25,990 --> 01:27:49,670
cedro

124
01:27:49,670 --> 01:27:50,670
Ura-kun, ¿tú también quieres beber?

125
01:27:52,330 --> 01:27:56,430
¿Quieres cerveza? Sí, lo tendré.

126
01:27:56,430 --> 01:28:05,310
Oye

127
01:28:05,310 --> 01:28:14,010
Eh,

128
01:28:14,070 --> 01:28:15,070
no lo cierres

129
01:32:59,690 --> 01:33:03,670
Estoy haciendo esto aquí con la persona con la que me voy a casar.
¿Es agua?

130
01:51:17,230 --> 01:51:18,230
es demasiado interesante

131
01:52:47,780 --> 01:52:54,420
Es imposible porque te amo, ¿qué debo hacer?

132
01:52:54,420 --> 01:53:01,420
Me detendré, así que déjame salir.

133
01:53:01,420 --> 01:53:02,420
no quiero decepcionarme

134
02:00:53,040 --> 02:00:54,040
eso es un poco

135
02:03:30,000 --> 02:03:31,000
Justo de camino a casa

136
02:11:37,010 --> 02:11:42,270
Sí. entiendo.

137
02:12:19,440 --> 02:12:23,320
Me has estado mirando últimamente, ¿no?

138
02:12:28,960 --> 02:12:30,020
eres astuto